YouthPride’s troubles are mounting and the nonprofit could be evicted from its Inman Park home. The financially-struggling organization, which provides support for lesbian, gay, bisexual and transgender teens and young adults, is facing a lawsuit for nonpayment of rent and mounting community pressure to make changes in the way it is managed.