Faced with the allegation that a city swimming coach may have molested a 4-year-old, the Atlanta Department of Parks, Recreation and Cultural Affairs decided not to file a report with police and instead conducted an administrative investigation, which was hampered by personality conflicts within the staff, according to a city report.