The third member of an Atlanta gang videotaped beating a 20-year-old gay man earlier this month turned himself in Thursday morning, police said.