A 22-year-old Stone Mountain woman was formally charged Tuesday in the crash that killed an Atlanta police officer last month, the Fulton County District Attorney’s Office announced.